PAR MAGALI DUSSILLOS Ce roman de la colombienne Pilar Quintana, salué par les critiques dans son pays (le IV Award … Continuer de lire La Chienne de Pilar Quintana. Une femme en quête de résilience dans le ventre de la jungle colombienne.

PROPOS RECUEILLIS PAR NASSUF DJAILANI PROJECT-ILES : Vous faites le choix pour déployer votre roman de faire intervenir une galerie de … Continuer de lire « Je considère qu’on ne peut pas écrire de roman sans une part poétique, sans une musique singulière. »

PAR NASSUF DJAILANI Après le gros succès de Né d’aucune femme1, de Grossir le ciel, Plateau, ou encore de Glaise, … Continuer de lire Buveurs de vent de Franck Bouysse est un éloge à la fraternité

PROPOS RECUEILLIS PAR MAGALI DUSSILLOS ET NASSUF DJAILANI Dalie Farah est lauréate du Prix de l’Association des écrivains de langue … Continuer de lire « Pour moi, raconter c’est enquêter, c’est déplier le réel pour en observer toutes les aspérités. »

PAR MAGALI DUSSILLOS La femme est prête, il faut la musique. On branche le poste à la prise de la … Continuer de lire Sortir indemne de l’Impasse Verlaine ?

PAR MAGALI DUSSILLOS C’est à cette époque que ton visage a perdu cet entrain décontracté. Il s’est tendu avec une … Continuer de lire Le lamento de Winnie Mandela : voix de femmes tissées qu’il est urgent d’entendre

PAR DAROUÈCHE HILALI BACAR Dans la littérature mahoraise, il n’est pas rare de trouver des textes qui ne sont romanesques … Continuer de lire Entre le marteau et l’enclume*, roman d’Amir Ali : le combat de Faïna

PAR MAGALI DUSSILLOS Papa, Pourquoi tu danses quand tu marches ?             Si Aden, le double fictif d’Abdourahman Waberi marche en … Continuer de lire La danse, cet élixir qui répare l’enfance

PAR JOHARY RAVALOSON Considéré comme le père du réalisme malgache, Emilson Daniel Andriamalala (1918-1979) a écrit 18 livres reconnus comme … Continuer de lire Ma promise d’Emilson D. Andriamalala vient d’être traduite en français chez Dodovole

PAR MAGALI DUSSILLOS Un samedi de mars à Nantes, plane comme une douceur particulière, peut-être suscitée par la joie qu’on … Continuer de lire « C’est la fonction de l’écrivain, de faire comprendre l’histoire coloniale en la donnant à ressentir » : Mia Couto

Alain Mabanckou et Abdourahman Waberi sont des passeurs de textes qui portent haut les voix du dialogue et des fiertés assumées. Tous deux se représentent en « chasseurs de mythe » nous donnant l’impression de voir se déployer un espace qui paraît infini, d’abord dans la richesse des cultures qui l’ont fondé puis dans l’énergie que ces imaginaires, ces esthétiques, ces réalités, mettent à se déployer sur toute la planète. Continuer de lire Le Dictionnaire Enjoué des Cultures Africaines convie au dialogue d'une humanité partagée

Amour, patrie et soupe de crabes, le quatrième roman de Johary Ravaloson, livre un combat contre tous les « genres » qui encagent, qui empêchent les individus de se construire leur identité sexuelle ou artistique, de se bâtir leur « place » élective en société ou en littérature. Pour tisser un kabary à sa façon et « chambouler » l’ordre fouza, le narrateur, chauffeur antananarivien de taxi, peut compter sur la connivence suturale de Nivo, personnage emblématique de la Place du 13‑Mai, sarimbavy et mère, lectrice et couturière qui ne manque pas de style.
Continuer de lire Un roman qui abat la clôture des genres : Amour, patrie et soupe de crabes de Johary Ravaloson

PAR NASSUF DJAILANI C’est un travail colossal, près de 500 pages sur les autofictions arabes, mais nous tenons-là un essai … Continuer de lire L'auto-fiction a-t-elle contribué à un renouveau littéraire, s'interroge Darouèche Hilali Bacar

« Le roman L’Amphore de Salova prend appui sur la vitalité des légendes malgaches (le tafasiry est la « salle de cinéma d’antan » p.25) pour raconter les difficultés des jeunes d’aujourd’hui. Ce fonds patrimonial local est mêlé à des sources intertextuelles extra-régionales, ce qui a pour effet d’ancrer les personnages dans le Sud malgache tout en les connectant à des paradigmes universels de pureté, de séduction et de perdition. » Continuer de lire L'Amphore de Salova : un premier roman iconique signé Sitraka Rafanomezantsoa et Opération Bokiko

Les éditions Komedit viennent de rééditer en poche le recueil Une saison aux Comores, de Nassuf Djailani. Les rééditions ont … Continuer de lire "L'engagement de l'auteur est dans l'amour et la dignité qu'il rend à cette population par l'acte même de la bousculer "

La nuit, et ce depuis l’enfance, l’auteure marronne et vole du temps pour la lecture et la musique. Ainsi, au fil des pages, elle partage avec son lecteur ses références littéraires et musicales. Elle fait découvrir les auteurs, les artistes, les chanteurs qui nourrissent et peuplent son univers. Continuer de lire Marronner avec Christiane Taubira dans une nuit d’épine

« Rouge impératrice est une formidable histoire d’amour et on l’acceptera comme telle parce qu’elle est une mise en abyme de l’utopie politique : un homme et une femme entrent en relation en tant qu’êtres entiers, n’exigeant rien de l’autre, n’attendant pas d’être complété. » Continuer de lire En refermant Rouge impératrice, on se surprend à rêver à un monde, à une langue à construire

« Blotti dans sa couette en duvet de canard, le poète ignore tout du phoque qui se débat dans ma tête, il tend les bras vers moi, je le laisse faire et je cesse de m’accrocher aux mots, demain matin ils auront disparu, j’aurai perdu mes phrases. Chaque nuit, j’en perds quatre. » Continuer de lire Audur Ava Olafsdottir donne voix à celles qui se retiennent, saluée par le Médicis étranger 2019

PAR NASSUF DJAILANI « L’île Maurice est un pâté de roches dans l’océan Indien où, sur un fond de colonialisme négrier, … Continuer de lire Petrusmok réédité à Maurice chez l’Atelier des nomades