Article mis en avant

Patiemment l’oeuvre de Mia Couto fait sa place en Europe

En France, Mia Couto est publié par les éditions Chandeigne, Albin Michel mais surtout par les éditions Métailié. Rencontre avec Pierre Léglise-Costa, directeur de la collection Bibliothèque portugaise aux éditions Métailié, qui revient pour Project-îles sur l’œuvre de l’un des plus prestigieux écrivain inscrit à son catalogue. Pierre Léglise-Costa est aussi historien de l’art et linguiste, professeur, commissaire d’expositions, critique et traducteur. Il est spécialiste … Continuer de lire Patiemment l’oeuvre de Mia Couto fait sa place en Europe

Article mis en avant

Identités affiliatives et communs autodidactes chez Mia Couto

C’est justement en relation à cette essentialisation des identités autour d’une opposition modernité/tradition et d’une monopolisation de l’accès à la vérité et au savoir par l’Etat, que l’écriture de Terre Somnambule transforme le désordre de la guerre en force positive de subversion et donne naissance à ce qui me parait être un principe constitutif de l’écriture de Mia, l’orphélinité. Continuer de lire Identités affiliatives et communs autodidactes chez Mia Couto

Trois romancières pour raconter une histoire de l’île Maurice avec leurs sensibilités

La 2ème édition du salon du livre de Saint-Pierre a été l’occasion pour les trois romancières mauriciennes de répondre aux questions des lecteurs venus en masse les rencontrer. Parmi les questions qui revenaient souvent, celle de la propension des œuvres des auteures invitées à donner à lire autre chose que l’image carte postale vantant la beauté de l’île. Et la première à répondre c’est Shénaz … Continuer de lire Trois romancières pour raconter une histoire de l’île Maurice avec leurs sensibilités

Article mis en avant

Trois romancières pour raconter une histoire de l’île Maurice avec leurs sensibilités

« Je crois qu’un livre, c’est d’abord une langue, au départ c’est une phrase qui passe dans ma tête. Ce sont ensuite des couches et des couches qui se forment, et à un moment donné, ça prend, ça s’organise. L’histoire que j’ai, fini par s’écrire, grâce à des voix, les histoires me viennent ainsi » Continuer de lire Trois romancières pour raconter une histoire de l’île Maurice avec leurs sensibilités

Echos de la presse autour de PROJECT-ILES

Après la parution du dernier numéro de la revue PROJECT-ILES consacré à Zanzibar, Mayotte 1ère (la chaîne mahoraise de France Télévisions) consacre un petit reportage à découvrir ici (http://mayotte.la1ere.fr/emissions/jt-du-soir-en-francais) sur la parution du dernier numéro de la revue PROJECT-ILES consacré à la littérature de Zanzibar. Un reportage de Nasra Anassi Daniel et François Fouratier visible à partir de 19h05 Continuer de lire Echos de la presse autour de PROJECT-ILES

L’irrésistible nécessité de mordre dans une mangue

L’irrésistible nécessité de mordre dans une mangue, un ensemble de onze nouvelles de notre collaborateur Nassuf Djailani, vient de paraître aux éditions Komedit. Vous retrouverez une note de lecture dans le prochain numéro de la revue PROJECT-ILES à paraître en Juillet 2014. « On va surtout insister sur le thème de  l’exil qui domine et qui sert ainsi de fil conducteur à ces fragments de vie. … Continuer de lire L’irrésistible nécessité de mordre dans une mangue

Interview exclusive du romancier Abdulrazak Gurnah

Dans le numéro 4 de la revue PROJECT-ILES qui est actuellement  sous presse, nous proposons une rencontre avec le romancier zanzibari Abdulrazak Gurnah : Né à Zanzibar en 1948, Abdulrazak Gurnah, romancier, essayiste et professeur de littérature publie l’ensemble de son oeuvre depuis Brighton où il vit depuis son exil de son pays en 1968, pour fuir la révolution de 1964. Il enseigne la littérature à l’université … Continuer de lire Interview exclusive du romancier Abdulrazak Gurnah