Roman intimiste, texte d’introspection pourrait-on dire en refermant ce roman si vivant, si beau, si violent aussi. Moins que les précédents à quelques détails près. L’écrivain narrateur fait d’ailleurs un vœu dans le cahier 3 de la page 38 qu’il « veut que la beauté domine son monde ». Et pourtant la paranoïa le guette dans cet exil qu’il s’apprête à quitter parce qu’il … Continuer de lire Revenir, un roman coup de poing signé Raharimanana
Mémoires au soleil, dernier roman d’Azouz Begag est un texte bouleversant sur l’identité, la filiation, la mémoire franco-algérienne. On suit un père frappé par la maladie d’Ali Zaïmeur et qui fait des fugues. Un jeu de piste entre le père et le fils (nommé Azouz et son frère Nabil) chargé par la mère de le retrouver. Alors qu’ils habitent à ce qui s’apparente à la … Continuer de lire Azouz part à la recherche de Begag dans Mémoires au soleil
Richard Beaugendre, c’est d’abord une voix. Une belle voix, une présence sur scène. Il présente aujourd’hui, son nouvel album, YAPANA, qui comporte 8 titres. Fin observateur de la société mauricienne, l’auteur compositeur « s’adresse à la conscience collective (…). Du blues dans la voix, portée sur une énergie rock libérée par le jazz, Richard Beaugendre livre un album aux sonorités contemporaines et aux accents mauriciens. Les tableaux présentés sur ce … Continuer de lire YAPANA de Richard Beaugendre : entre émotions et prise de conscience
PROJECT-ILES : Ahamada Smis, vous êtes apparu sur la scène musicale comorienne de la diaspora il y a quelques années avec Être (en 2010). Un très bel album mélangeant slam et sonorités comoriennes. Vous revenez avec Afrosoul. Quelle est l’histoire de ce nouveau projet ? Un voyage encore ? Ahamda Smis : Afrosoul est un album hip-hop soul composé à partir de musiques traditionnelles des Comores … Continuer de lire AfroSoul : très bel album hip hop soul de Ahamada Smis
A l’heure ou le débat s’ouvre avec passion sur l’édition africaine, sur la francophonie, la domination de l’édition parisienne, la traduction fait circuler, voyager les oeuvres. Bravo et sincères félicitations à Nathacha Appanah, Shenaz Patel, Ali Zamir. Keep going, keep writing, Baraka na mafereshéyo. https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FProjectilesrevue%2Fposts%2F550729458619317&width=500 Continuer de lire En anglais ou en Allemand, la traduction fait voyager les romans de l’océan indien
Revenir, c’est le titre du dernier roman de l’écrivain malgache Jean-Luc Raharimanana à paraître le 7 mars 2018 aux éditions Payot-Rivages. L’éditeur rapporte sur la quatrième de couverture qu’il s’agit de l’histoire de Hira. On devine que c’est un personnage écrivain. « Invité en Corse pour lire ses textes, Hira manque de se noyer devant la plage d’Algajola. Ce frôlement de la mort le décide à … Continuer de lire Raharimanana signe son retour au roman avec : Revenir
